Možeš li da mi uèiniš uslugu i ostaneš ovde samo jedan minut?
Byl byste tak hodný a chvíli tu počkal? - Jasně.
Radije bih da mi uèiniš uslugu.
Budu radši, když mi budeš zavázána.
Slušaj, hoæeš li da mi uèiniš uslugu?
Hele, mohl bys pro mě něco udělat?
Eddie, hoæeš li da mi uèiniš uslugu?
Eddie, udělal bys pro mě něco?
Cezare, moraš da mi uèiniš uslugu.
Caesare, musíš pro mě něco udělat.
Možeš li da mi uèiniš uslugu, èokoladice moja?
Můžeš mě udělat šťastným, můj černej andílku?
Pa, pošto si ovde, možda, možda bi mogao da mi uèiniš uslugu i saèekaš me ispred zgrade, zato što moram da posetim drugaricu koja je bolesna.
Tedy, když už jsi tady, možná... možná by jsi mi mohl udělat laskavost a... a počkat na mě venku před budovou protože musím navštívit nemocnou přítelkyni.
Hoæeš da mi uèiniš uslugu? Kada hoæeš da me uplašiš iduæi put, bar me prvo upozori.
Příště, než mě vylekáte k smrti, mě zdvořile varujte.
Kad veæ govorimo o njima, pitao sam se možeš li da mi uèiniš uslugu.
Když už jsem u toho, doufal jsem, že bys pro mě mohl něco udělat.
Možeš li da mi uèiniš uslugu?
A udělala bys pro mě něco?
Da li možeš da mi uèiniš uslugu i pozoveš Reksa i da im kažeš da provere zvuk pre nastupa?
Mohla bys mi udělat laskavost a zavolat Rexovi, aby udělali zvukovou zkoušku ještě před vystoupením?
Znam da ti je to jako teško, ali želim da mi uèiniš uslugu i pokušaš biti manje savršen.
Vím, že asi žádám trochu moc, ale udělej mi laskavost a pokus se nebejt tak strašně dokonalej.
Možeš li da mi uèiniš uslugu, da iskoristiš sav svoj talenat i da pogledaš u moju bivšu kompaniju i da proveriš neke supervizore, Grira na primer i da vidiš šta æe da izaðe iz toga?
Poslouchej, mám na tebe prosbu. Mohl bych využít tvého mimořádného talentu? Mohl bys okouknou mojí starou firmu a prověřit mi pár nadřízených?
Možda možeš da mi uèiniš uslugu i otpratiš me kuæi?
Můžete mi udělat laskavost a doprovodit mě domů?
Možeš li da mi uèiniš uslugu i da nazoveš Milinu mamu i saznaš da li se sviðam Milly?
Co je? Mohl bys mi udělat laskavost a zavolat mámě Milly a zjistit jestli se Milly líbím?
Dok budem odsutan, da li možeš da mi uèiniš uslugu, i da pripaziš na Bri?
Když budu pryč, udělal bys mi laskavost a dohlédla bys na Bree?
Hej, možeš li da mi uèiniš uslugu, i pomogneš mi da izaðem iz ove stvari?
Prokaž mi službu a pomož mi se z tohohle dostat.
Hans, moraš da mi uèiniš uslugu.
Hansi, potřebuji něco od tebe potřebuju.
Možeš li da mi uèiniš uslugu i dodaš mi pincetu iz torbe?
Můžeš mi prosím podat pinzetu z mé tašky?
Pitala sam se da li bi mogao da mi uèiniš uslugu.
Přemýšlela jsem, jestli byste pro mě mohl něco udělat.
Ned, moraš da mi uèiniš uslugu.
Dobře Nede, Musíš mi udělat laskavost.
Možeš li da mi uèiniš uslugu pre nego što odem?
Než odejdu, prokázal bys mi laskavost?
Slušaj, prikane, pitam se možeš li da mi uèiniš uslugu.
Tak, poslyš, kamaráde, zajímalo by mě jestli bys mi udělal malou laskavost.
Lijepo je što si se spustio s visina da mi uèiniš uslugu, ali ne treba mi usluga, treba mi trener.
A já jsem ti za to vděčný. Sestoupil jsi shora udělat mi laskavost. Ale já nepotřebuju laskavost, ale trenéra.
Da, a sljedeæi put kad ti šef izaðe iz ureda, želio bih da mi uèiniš uslugu.
Správně. A až příště nebude tvůj šéf v kanceláři, potřeboval bych jednu laskavost.
Jim, želim da mi uèiniš uslugu.
Jime, chci, abys mi udělal laskavost.
Pitao sam se, možeš li da mi uèiniš uslugu?
Zajímalo mě, jestli bys pro mě něco neudělala?
MOŽEŠ LI DA MI UÈINIŠ USLUGU?
Můžeš mi prokázat laskavost a podívat se na to?
Mogao bi da mi uèiniš uslugu.
Víš, mohl bys mi udělat laskavost.
Vile, hoæeš li da mi uèiniš uslugu i doneseš još drva za potpalu?
Wille, přinesl bys prosím další dřevo na oheň?
Ali, možeš li da mi uèiniš uslugu?
Můžeš pro mě ale něco udělat?
Doni...želim da mi uèiniš uslugu kad se sve ovo završi.
Donnie... Chci, abys pro mě něco udělal, až tohle skončí.
Pa ako bi mogla da mi uèiniš uslugu i pošalješ gospodina Logana nazad u logor, to bi bilo od velike pomoæi.
Mohla bys prosím poslat pana Logana zpátky do tábora? Moc by mi to pomohlo.
Je l' možeš da mi uèiniš uslugu?
Můžu vás o něco požádat? - O co?
Možeš li da mi uèiniš uslugu narednih dana?
Uděláš pro mě v příštích dnech laskavost?
0.6714289188385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl byste tak hodný a chvíli tu počkal? - Jasně. 